종훈 대종회 소개 > 종훈
         
1.
父母有過 怡色有聲諫 不使得罪於鄕黨州閭
부모유과 이색유성간 불사득죄어향당주여
부모님이 잘못이 있으면 웃는 얼굴로 간곡히 간하여 잘못된 죄를 향리나 고을이 지게해서는 안된다.
2.
內無賢父兄 外無嚴師友而能成人者一鮮矣
내무현부형 외무엄사우이능성인자일선의
안으로 어진 부형이 없고 밖으로 엄격한 스승과 벗이 없으면 성공할 사람이 드물다.
3.
貧窮患難 親戚相求 婚姻死喪 隣保相助
빈궁환난 친척상구 혼인사상린보상조
가난하고 곤궁하거나 근심스럽고 어려운 재난은 친척들이 서로 구제하게 하며 혼인이나 장례 시에 이웃들을 서로 돕도록 하라.
4.
成立之難如升天覆墮之易如燎毛宜爾 刻骨
성립지난여승천복타지역여요모의이 각골
한 가지 일을 성공하기 위해서는 하늘에 오르는 것과 같이 어렵고, 이루어 놓은 일이 뒤엎어져 잘못되기 쉬운 것은 털을 불에 태우는 것과 같다. 너희들은 이를 명심하라.
5.
人雖至愚 責人則明 雖有聰明怒己則昏
인수지우 책인칙명 수유총명노기칙혼
사람이 지극히 어리석더라도 남의 잘못을 책망하는 것은 밝고, 비록 총명하더라도 자신의 잘못을 용서하는 것은 어둡다.
6.
言忠信行篤敬雖蠻之邦行矣 言不忠信 行不篤敬雖州里
언충신행독경수만지방행의 언불충신 행부독경수주리
말이 참되어 행실이 돈독하고 공경스러우면 비록 야만의 나라까지 하는 일이 잘 행하여지나 말이 미덥지 않고 공경스럽지 않으면 비록 고을이나 마을엔들 일이 잘 행하여지겠는가?
7.
不爲勝己者厭녕之己者悅之
불위승기자염녕지기자열지
나보다 나은 사람을 싫어하고 나에게 아첨하는 사람을 좋아하는 사람이 되어서는 안 되느니라.